Home Economy Dave & Buster’s plan to allow betting on arcade games draws scrutiny