Home Economy Summer box office bust? This season’s movie slate could put up the lowest haul in decades